Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор, уже три года работает диспетчером в Берлин-Кёпенике. Перевестись сюда его заставили личные обстоятельства – он один растит трёх дочерей. Хотя сейчас он далёк от оперативной работы, начальник отдела Катарина Коблински попросила его помочь. В отделе не хватает рук, а новое дело – убийство на Шпрее – оказалось слишком сложным.
Теперь Хеффлеру предстоит работать с главным инспектором Кай Фройнд. Вместе они попытаются распутать это загадочное преступление. Для Роберта это не просто служебная обязанность – он снова окунётся в мир, который когда-то оставил.