Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие кони. Но тишину этих мест вскоре нарушит жестокое убийство – мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, утратившему веру в свою профессию, и сержанту гражданской гвардии Майте.
Им предстоит не просто раскрыть загадку, а столкнуться с тайнами, которые Капелада хранит веками. Каждый шаг приближает их к разгадке, но отдаляет друг от друга. В этом месте, где ветер шепчет древние легенды, правда окажется страшнее, чем они могли представить.